Астерикс на Олимпийских играх

50 лет до Рождества Христа. Вся Галлия находится под властью Римской Империи, однако есть одна деревня, которая продолжает сопротивление. Ее жители полны уверенности в своей непобедимости. Сердце Полюбвикса уже несколько месяцев бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, к несчастью, он не единственный претендент на ее руку и сердце. Большая политика назначила Ирину в жены Брута, сына Юлия Цезаря. Чтобы отсрочить нежелательный брак и дать Полюбвиксу шанс, Ирина объявляет, что она выйдет замуж за победителя Олимпийских игр. Вот тогда Полюбвикс начинает тренироваться под руководством Астерикса и Обеликса, кто быстрее, выше, сильнее и, конечно же, умнее всех. А хитрец Брут разрабатывает коварный план.