Paul à Québec

Поль — художник-мультипликатор, который живет со своей девушкой и маленькой дочкой в Монреале летом 1999 года. Родственники девушки, семейство Болье, представляет из себя большой жизнерадостный семейный клан, состоящий из братьев и сестер, внуков и обожаемого всеми главной семейства Роландом, который постоянно напоминает Полу, что он еще не женился на его дочери. Когда здоровье Роланда сильно ухудшаются, семьи собираются вмести, и Поль, чтобы показать свою преданность, решает нарисовать несколько портретов своего больного тестя.